C’era una volta…le antiche ricette della disinfestazione

Così abbiamo chiamato questa sezione dedicata a tutti quei metodi popolari utilizzati per lungo tempo e che, in taluni casi, si rivelano validi ancora oggi.
Nel corso di  anni di lavoro nel settore della disinfestazione abbiamo diligentemente annotato i racconti dei  nostri Clienti che ci illustravano questi metodi che loro stessi avevano visto usare o raccontare dai propri padri e dai loro nonni.
Quando non c’erano prodotti chimici e l’industria non sfornava di continuo nuove diavolerie, solo l’ingegno (e a volte la disperazione) erano le uniche armi a disposizione per cercare di difendersi dalle fastidiose  presenze di parassiti nelle proprie case,nelle capanne,nei pollai, negli orti.

Gradiremmo un Tuo commento e magari una segnalazione circa altre “strane” tecniche della nostra tradizione popolare, perlopiù sconosciute, forse inefficaci ma che sarebbe un peccato perdere;descrivila brevemente ed aiutaci ad arricchire questo vero e proprio “Museo” della disinfestazione.
Nota della Redazione: alcuni dei consigli o delle ricette seguenti prevedono l’utilizzo di sostanze oggi divenute non commerciabili o definite pericolose per la manipolazione e l’utilizzo,specie in presenza di animali domestici e bambini, per cui si raccomanda di prendere il testo che segue a solo titolo divulgativo e di curiosità.Alcune specie infestanti possono essere vettori di patologie verso l’uomo e gli animali per cui si consiglia di rivolgersi ad un disinfestatore professionista che vi sappia consigliare per una veloce risoluzione dell’infestazione in atto.

Iscriviti alla nostra newsletter

Scarica la versione PDF della raccolta

This section is dedicated to all those popular methods used for a long time and that, in certain cases, prove to be still valid today.
During the years of work in the field of pest control we diligently wrote down the stories of our customers then we illustrated these methods that they had seen used or tell by their fathers and their grandfathers.
When there were no chemicals and the industry was not churning out continuous new devilry, only ingenuity (and sometimes despair) were the only weapons available to try to defend themselves from annoying presence of pests in their homes,huts,poultry houses and gardens.

We would appreciate Your comment and perhaps a hint about other “strange” techniques of popular tradition, mostly unknown, or perhaps ineffective but that would be a shame to lose; describe it briefly, help us to enrich this veritable “museum” of the disinfestation.
Editor’s note: Some of the following tips or recipes require the use of today become unmarketable or hazardous substances are defined for the handling and use, especially in the presence of pets and children, so it is recommended to take the text that follows only as informative title and curiosity.Some pests species can be carriers of diseases to humans and animals for which it is advisable to contact a professional exterminator who can you recommend for a quick resolution of the infestation in place.

Se ti è piaciuto il sito iscriviti alla Newsletter

Indica i Tuoi dati*

Email*

Numero di telefono

Sono interessato alle News per:*

Azienda Alimentare

Altre Aziende e Privati

Privacy

Accetto la
Privacy Policy

Iscriviti

Trappola Acqua e Aceto di Vino Bianco o Aceto di Mele contro la Mosca dell’Olivo

In una bottiglia adattata a trappola versare una soluzione di acqua e aceto bianco al 50%

(1 parte di acqua e 1 parte di aceto bianco).

Data l’economicità della trappola si consiglia di predisporre numerose trappole al fine di intercettare

le prime generazioni di Mosca dell’Olivo (Bactrocera oleae) e cercare di minimizzare l’infestazione.

Trap Water and White Wine Vinegar or Apple Vinegar against the Olive Fly

In a bottle adapted to a trap, put a solution of water and 50% white vinegar

(1 part water to 1 part white vinegar).

Given the cheapness of the trap, it is advisable to prepare numerous traps in order to intercept

the first generations of the Olive Fly (Bactrocera oleae) and try in this way to minimize the infestation.

Spray al Sapone contro cimici verdi e asiatiche

Disinfestazione Naturale con il Sapone.

In questo caso di tratta di saponi neutri prodotti anche per l’uso in ambito agricolo in quanto non lasciano

residui e sono completamente biodegradabili.

A livello domestico puo’ essere utilizzato il sapone di Marsiglia diluito e spruzzato con un nebulizzatore sui

davanzali e intorno alle cornici di finestre,persiane e portelloni.

Macerato di Ortica contro gli insetti

Indossare un paio di guanti robusti e cogliere un consistente mazzo di ortica.

Con circa 150 g di ortica si possono preparare 1 litro di soluzione che in genere è sufficiente per trattare qualche pianta infestata.

Lasciare macerare circa 2-3 giorni in primavera/estate e 4-5 giorni in autunno/inverno dopodichè filatre la soluzione e procedere a spruzzare la soluzione direttamente sulle piante.

Si consiglia di preparare la soluzione al bisogno e utilizzarla tutta anche perchè tende a emanare un cattivo odore se si lascia troppi giorni a decantare.

Trappola per cimici verdi e asiatiche

Prendere un bicchiere e diluire in parti uguali al 50% un comune detersivo da piatti (meglio se neutro e privo di aromi) e aceto di vino.

Porre il bicchiere sul davanzale e fissarlo in modo che non cada o si rovesci: le cimici verranno attratte in questa trappola impedendo che possano introdursi all’interno dell’abitazione.

Trap for Green and Asian bugs

Take a glass and dilute 50% a common dish detergent (preferably neutral and without flavor) and wine vinegar.

Place the glass on the window sill and fix it so that it does not fall or topple over: the bugs will be attracted to this trap preventing them from getting inside the house.

Spray insetticida all’aceto e buccia di arance

Prendere 1 litro di aceto bianco di vino o di mele e le bucce di 4 arance: mettere in un barattolo chiuso e lasciare macerare per circa 2 settimane, separare le bucce e filtrare da eventuali impurità ed usare senza diluizione.Funziona anche come blando detergente.

Spray against insects made from vinegard and orange skin

Take 1 liter of white vinegar and the skins of 4 oranges: put in a closed jar and leave to macerate for about 2 weeks, separate the skins and filter out any impurities and use it without dilution. It also works as a mild detergent.

Trappola alla Liquirizia per le blatte (verificato)

Le blatte e in particolare la Blatta orientalis è attratta in maniera quasi irresistibile dalla liquirizia.Occorre utilizzare quella pura in bastoncini, da sminuzzare e creare cosi’ delle trappole molto efficaci cospargendo del vischio ed al centro posizionare qualche pezzettino di liquirizia.

Liquorice trap for cockroaches (verified)

The cockroaches and in particular the Blatta orientalis are attracted almost irresistibly by liquorice.They would be the pure one in sticks, to be crumbled and thus created the very effective traps sprinkling the mistletoe and in the center place a few bits of liquorice.

Caffè e gesso contro le formiche

Mischiare i fondi del caffè che avete messo da parte con gesso, in misura del 50% e spargere esternamente lungo i camminamenti delle formiche o sopra i nidi.E’ un metodo naturale che non le uccide ma le dissuade dai percorsi abituali.

Coffee and chalk against ants

Mix the coffee grounds that you have put aside with chalk, 50% and spread externally along the walkways of the ants or over the nests. It is a natural method that does not kill them but deters them from the usual paths.

Spray naturale contro le zanzare e i pappataci
Diluire poche gocce di Olio di Eucalipto in 250 ml di aceto di mele e mettere la soluzione ben amalgamata in uno spruzzino, aspergendo le parti esposte frequentemente in quanto l’aceto esplica la sua azione repellente maggiormente quando è liquido e non evaporato.

Coffee and chalk against ants

Mixing some coffee dregs with chalk, to an extent of 50% and externally spread along the walkways of the ants or above their nests .It’s a natural method that does not kill them but discourages them from the usual routes.

Natural vinegar spray against grasshoppers

Dilute one part of apple vinegar to three water with 5 grams of soap flakes and insert the blended solution into a spray bottle, spray the solution on the leaves and roots of plants infested by grasshoppers in the early morning, if you find already some grasshoppers present moisten directly. Wait two days and continue the operation as long as necessary.

Spray naturale di aceto contro le cavallette

Diluite una parte di aceto di mele in tre di acqua con 5 grammi di scaglie di sapone e inserire la soluzione amalgamata in uno spruzzino, spruzzate la soluzione sulle foglie e radici delle piante infestate dalle cavallette la mattina presto ,se trovate già alcune cavallette presenti bagnatele direttamente. Aspettate 2 giorni e continuate l’operazione finché necessario.

Natural Spray against mosquitoes and sandflies
Diluite a few drops of eucalyptus oil in 250 ml of vinegar and put the mixed solution into a spray, sprinkling the parts exposed frequently as vinegar exerts it’s most repellent action when the liquid isn’t evaporated.

Bacinella d’acqua per le farfalline della farina
In caso di infestazione da lepidotteri ossia farfalline provenienti da larve che si nutrono di prodotti farinacei e cereali oltre ad eseguire le operazioni di pulizia necessarie,rimuovendo quindi i pacchi di biscotti o farina infestate ed aspirando i residui che facilmente si possono formare nelle dispense è possibile usare le trappole che si trovano in commercio per catturarle.
Abbiamo potuto constatare come le farfalline ricerchino l’acqua per cui mettendo una bacinella d’acqua su una mensola o sopra la dispensa facilmente le farfalline vi possono cadere,massimizzando così le catture e velocizzando i tempi di sanificazione.

We have included some videos chosen among the most popular in our Youtube channel.

Gallina Nera Gigante d’Italia arma letale contro i roditori

Si tratta di una razza di galline in via d’estinzione particolarmente aggressiva nei confronti dei topi e dei ratti tanto che nei pollai dove si allevano queste galline i topi sono praticamente inesistenti.I maschi eccellono per le doti letali nei confronti dei roditori.Si potrebbe consigliare di inserire in un pollaio una gallina di questa razza per abbattere la popolazione murina che spesso rappresenta una vera e propria piaga in quegli ambienti

Black Jersey Giant Hen a lethal weapon against rodents

It’s a breed of chickens in danger of extinction particularly aggressive against mice and rats. Males excel for lethal skills against rodents.We could advise you to insert in a hen of this breed to reduce the murine population that often represents a true scourge in those environments.

Come allontanare Cani e Gatti con il pepe senza irritarli

Lasciar macerare 50 g di pepe bianco o nero in 0,5 lt di acqua per 2 giorni e poi spruzzare il filtrato negli angoli e nei punti dove i cani e i gatti sono soliti fare i loro bisogni.

Bowl of water for flour moths
In case of infestation by moths coming from  larvae that feed on flour and cereal products as well as performing cleaning operations required, thereby removing the packs of biscuits or infested flour and vacuuming debris that easily can be formed you can use traps that are on the market to catch them.
We have seen how the butterflies seek to drink by putting a bowl of water on a shelf or on top of a cupboard  the moths easily fall into it, thus maximizing catches and speeding sanitizing times.

Cd repellente contro i piccioni

Appendere 4-5 Cd (compact disk) fuori dalla finestra o dal balcone utilizzando uno spago o del filo di plastica del tipo che si usa per la pesca.

I riflessi imprevedibili del Cd sono molto fastidiosi per i piccioni che si terranno alla larga.

CD against pigeons

Hang 4-5 CD (compact disk) out of the window or balcony by using a piece of string or plastic wire of the type that’s used for fishing.
The Cd unpredictable reflections are very annoying for pigeons who will stay away.

Ammoniaca e sardina contro la mosca dell’olivo
In una bottiglia di plastica opportunamente predisposta per le altre analoghe trappole descritte in questa pagina immettere mezzo litro di ammoniaca e una sardina ed avrete una potente trappola contro la mosca dell’olivo.

Ammonia and sardine against olive fruit fly

In a bottle of specially crafted similar for plastic traps like the on described in this page, pour a pint of ammonia and a sardine then you have a powerful Trap against the olive fruit flies.

Trappola ecologica per la cattura di topi e ratti

Ecco questa variante moderna del mastello che troverai descritto piu’ avanti.

Dal costo di pochi centesimi ,il costo dell’esca in questo caso abbiamo usato 30 g di crema di cioccolata spalmabile della migliore qualità,questa trappola può essere efficacemente utilizzata in ambiente domestico in prossimità di piccoli allevamenti di galline,conigli,legnaie e ogni altro posto dove vi sia presenza di ratti e topi ma si voglia evitare di utilizzare esche rodenticida per il rischio di contaminazione e avvelenamento accidentale.Controllare la trappola giornalmente.

Ecological trap to catch mice and rats

This is the modern variant of the bucket which you’ll find described more forward.

This cost very few cents, the bait we used in this case are 30 g of spreadable chocolate cream of the best quality, this trap can be effectively used in the home environment in the vicinity of small farms of chickens, rabbits, wood sheds and every another place for checking the presence of rats and mice, or if you want to avoid using rodenticide baits to the risk of contamination and poisoning occasionally. Remember to check the trap daily.

Soda contro la fumaggine

Sciogliere con molta cautela 200 gr di soda caustica in 100 litri d’acqua e con questa soluzione basica effettuare lavaggi a spruzzo sulle piante ammalate di funghi e fumagine in particolare.
Indossare tuta,guanti e occhiali di protezione.

Soda against sooty mold

Dissolve with caution 200 g of caustic soda in 100 liters of water and with this basic solution wash by spraying on the diseased plants of fungi and sooty mold in particular.
Wear overalls, gloves and goggles.

Spray al pepe bianco contro i bruchi delle rose
Arge Pagana è il nome di questo piccolo bruco che attacca le rose.
Sverna in un bozzolo formato tra le foglie morte e non interrate.Per questo è importante rimuoverle il più possibile.Sfarfalla tra maggio e giugno.Contro questo bruco sono efficaci spray preparati con un macerato di 100 ml di acqua e 10 g di pepe bianco.Agitare bene e spruzzare sulle foglie ogni tanto.

White pepper spray against the large rose sawfly
Arge Pagana is the name of this little caterpillar that attacks roses.
It winters in a cocoon formed between the dead leaves and not interrate. For this is  most important to remove then as quickly as possibile. The insect born between May and June. Against this caterpillar are very effective sprays prepared with a macerate of 100 ml of water and 10 g of white pepper. Shake well and spray on the leaves every now and then.

Trappola alla Spuma Bionda contro le Vespe

Riempire per metà una bottiglia di plastica con Spuma Bionda.

La bottiglia deve essere preparata in precedenza tagliando la parte superiore e rovesciandola dentro la bottiglia allo scopo di farvi entrare le Vespe ma impedendo loro di uscire.

Trappola all’aceto e zucchero contro i calabroni
Per i calabroni una trappola efficace e a basso costo puo’ essere preparata con questi ingredienti:

Ricetta n°1:

– 500 ml Acqua

– 500 ml Aceto Bianco

-2 Cucchiai di zucchero

Ricetta n°2 :

– 900 ml Acqua

– 200 ml Aceto Bianco

– 4 Cucchiai di zucchero

Le proporizioni degli ingredienti possono essere variate in quanto le diverse soluzioni ottenute possono catturare anche altre specie di insetti come vespe,mosche ecc.

Agitare bene e preparare la bottiglia o tagliando il collo e rovesciarlo a mò di imbuto dentro la bottiglia o praticandovi un foro abbastanza grande su un lato della parte superiore che consenta ai calabroni di entrare ma non di uscire.Appendere la bottiglia ad un ramo in giardino.
Da consigliare specialmente quando non si conosce l’origine del nido ma si presentano calabroni specialmente la sera d’estate attirati dalle luci delle lampade mentre siete a cena fuori,sotto una pergola,in giardino.

Vinegar and sugar trap against the Hornets
For the Hornets an effective cheap trap is prepared with water, 10% vinegar and 20% of sugar. Shake well and prepare the bottle by cutting the neck and overthrow it as a kind of funnel into the bottle or by drilling a hole large enough on a side of the top part that allows to bumble bees to enter but not escape.Put the bottle to a branch in the garden.
Recommended especially when you do not know the origin of a nest but or if you have hornets especially in the summer evening attracted by the lights of the lamps while you are out to dinner, under a pergola in the garden.

Trappola al miele contro i calabroni
Una altra trappola efficace contro i calabroni da provare se non si hanno a disposizione il sidro o l’aceto come già consigliato, consiste nel preparare una soluzione al 25 % di acqua e miele,ossia in un litro di acqua sciogliere 250 g di miele avendo cura di agitare bene.

Honey Trap against the Hornets
One other effective trap for hornets to try if you do not have access to the cider or vinegar as already suggested, is to prepare a 25% solution of honey and water, ie in a liter of water dissolve 250 g of honey having care to shake well. 

Gusci di arselle e vongole contro le lumache

Si possono delimitare aree del proprio orto con strisce profonde almeno 30-40 cm di uno strato di gusci di vongole e arselle per impedire alle lumache e limacce di attaccare le piante.Funziona anche contro il proliferare delle erbacce senza “soffocare” il terreno in quanto ne favorisce la traspirazione.

Shells of mussels and clams against slugs
You can define areas of your garden with deep stripes at least 30-40 cm in a layer of clam shells and clams to prevent snails and slugs from attacking vegetables.This works also against the proliferation of weeds without “suffocating” the ground as it favors perspiration.

Diserbante a base di acqua,sale e aceto
Metodo verificato
Occorrente:
4 litri di acqua calda
0,5 litri di aceto bianco di mele o di vino
1 kg di sale grosso

Stemperare il sale nella soluzione di acqua e aceto e spruzzare sulle erbacce in una giornata di tempo asciutto.L’efficacia aumenta quanto piu’ le piante sono in uno stato di siccità.

Herbicide made of water, salt and vinegar (verified method)
needed:
4 liters of hot water
0.5 liters of white vinegar or wine
1 kg of coarse salt
Dissolve the salt in the water and vinegar solution and spray it on the weeds in a dry day time as it increases much the assimilation when the plants are in a state of drought.

Antipulci e anti-zecche per cani e gatti
Preparare un decotto di acqua,rosmarino e foglie di pomodoro da aspergere sul pelo degli animali e nelle zone ove questi sostano.

Flea & Tick Control for dogs and cats
Prepare a decoction of water, rosemary and tomato leaves to sprinkle on animal fur and in areas where they live.

Nastro argentato repellente contro i piccioni
E’ noto come i piccioni siano infastiditi dai riflessi di luce casuali per cui l’uso di nastri argentati trova una sua collocazione tra i metodi naturali non professionali per la dissuasione di questi animali.Vengono spesso usati a tale scopo le confezioni delle uova pasquali tagliate opportunamente in strisce del diametro di 7-8 centimetri ed appesi fuori dai balconi o sui terrazzi.

Silver Ribbon against pigeons
Is well known that the pigeon, are bothered by the random light reflections  which make the use of silver ribbons to finds its place in the non-professional natural methods for the deterrence of these animals. They are often used for such purpose the packages of the Easter eggs cut appropriately in strips with a diameter of 7-8 cm and hanging off the balconies or terraces.

Trappola per insetti fatta con un piatto e colla
Riceviamo questa tecnica basata sul principio della attrazione cromatica,efficace sopratutto per le mosche (pannelli collanti cromotropici) ma anche altri insetti.Basta prendere un piatto di plastica e cospargerlo di vischio dopo averlo attaccato e fissato al ramo di un albero.

Una variante per limitare l’accesso di insetti sul tronco di un albero consiste nel formare anelli con nastri di carta cosparsi di vischio intorno al tronco e gli insetti vi rimarranno attaccati.

Trap insects home made with a plate and glue
We receive this technique based on the principle of chromatic attraction, especially effective for flies (cromotropici adhesives panels) but also other insects.Take a plastic dish and sprinkle of mistletoe after it attacked and secured to the branch of a tree.
A variant to restrict access of insects on the trunk of a tree is to form rings with paper strips sprinkled with mistletoe around the trunk and the insects will remain attached.

Propoli contro la mosca dell’olivo e delle ciliegie
Occorrente:
850 ml di alcool denaturato
300 g di propoli
1 g di lecitina di soia come emulsionante.
Macerazione:circa 20 giorni per poi filtrare con filtro di carta.
E’ possibile potenziare la soluzione con silicato di sodio al 1,5%
Nebulizzare sulla vegetazione.

Propolis against the olive fruit fly and cherries
needed:
850 ml of denatured alcohol
300 g of propolis
1 g of soy lecithin as an emulsifier.
Maceration: about 20 days and then strain through a paper filter.
Is possible to enhance with sodium silicate the solution at 1.5%
Spray on vegetation.

Sapone di Marsiglia contro le formiche(verificato)
I detersivi in genere hanno un discreto potere abbattente contro gli insetti.Il sapone di marsiglia è inoltre un prodotto neutro meno aggressivo rispetto ad altri prodotti,per cui si consiglia in genere di usarlo per questi preparati.Ha un effetto immediato anche se non residuale per cui occorre spruzzare frequentemente la soluzione se si vuole debellare una colonia di formiche in processione.

Bacinella illuminata con acqua e sapone contro le pulci
(verificato)
In caso di infestazione da pulci provare a mettere bacinelle colme di acqua e sapone (meglio da piatti) nelle aree infestate,avendo cura di porre una fonte luminosa a ridosso della bacinella (esempio una abat-jour che però sia distaccata dalla bacinella per non venire a contatto con l’acqua).Trascorsa qualche ora dovreste trovare diverse pulci nell’acqua.
La bacinella per attrarre le pulci occorre che non sia troppo profonda.

Il martello antitarlo(non verificato)

Questa pratica ha un fondamento nel fatto che il tarlo dei travi per antonomasia, ossia il capricorno delle case,scava gallerie molto superficiali sotto uno spessore di pochi millimetri.Il forte rumore che produce è la causa della sua individuazione.Con un martello in gomma picchiettando sulla superficie del trave con un pò di fortuna il tarlo può essere disinfestato a costo zero.

The woodworm hammer (not verified)

This practice has the basis in the fact that the woodworm by definition dig very shallow tunnels under a thickness of a few millimeteres. The loud noise it produces it’s the cause of his discovery.With a rubber hammer tapping on the surface of the beam with a little luck, the worm can be disinfected at no cost.

Insetticida naturale contro larve,afidi,piccoli ditteri

Potete preparare una soluzione naturale ed ecologica da spruzzare sulle piante per allontanare larve,piccoli insetti,afidi ed altro utilizzando peperoni,acqua e un cucchiaio di sapone neutro liquido,il tutto così dosato:
-una tazza di peperoni a corno,lunghi circa 10-15 cm piccanti
-due tazze di acqua
-un cucchiaio di sapone neutro liquido
Preparazione: unite i peperoni e l’acqua e procedete alla frullatura fino ad ottenere una soluzione omogenea.
Filtrate con un setaccio e colate in uno spruzzino.
Aggiungete il sapone ed agitate delicatamente.
Spruzzate sulle piante,evitando di farlo nelle ore più calde della giornata.

Natural insecticide against larvae, aphids and small Diptera

You can prepare a natural and ecological solution to be sprayed on the plants to ward larvae, small insects, aphids and other using peppers, water and a mild liquid soap spoon, all well dosed:
-a cup of goat horn peppers, long about 10-15 cm spicy
-two cups of water
-a neutral liquid soap spoon
Preparation: add the peppers and water and proceed to the blending until it become a homogeneous solution.
Filter with a sieve, and put it in a spray bottle.
Add soap and shake gently.
Spray on the plants, avoiding to do it during the hottest hours of the day.

Marseille Soap against ants  (Verified)
Detergents usually have a decent knockdown against insects. Marseille soap is also a neutral product less aggressive than other products. This had an immediate effect even if no residual for which is necessary to frequently spray the solution if you want to eradicate a colony of ants.

“C’era una volta….le antiche ricette per disinfestare naturalmente:scarica la pubblicazione in formato PDF.

Carbone in polvere contro le formiche
Il carbone ridotto in polvere è un efficace dissuasore contro le formiche,in particolare per le specie di più ridotte dimensioni.
Cospargerlo sui camminamenti,nelle fessure,intorno agli spigoli e le formiche lo eviteranno con cura cambiando direzione o zona nel migliore dei casi.

Charcoal powder against ants

The coal powder is an effective deterrent against ants, in particular for species of smaller size.
Sprinkle on the walkways, into fissure and around the edges  the ants will carefully avoid it or  change direction at best.

Lit bowl with soap and water against fleas (Verified)
In the case of flea infestation try to put bowls filled with water and soap (preferably dish soap) in infested areas, making sure to put a light source behind the bowl (eg a lampshade but detached from the tray to avoid being in contact with water) .After few hours you should find several fleas in the water.
The bowl necessary to attract the fleas doesn’t have to be too deep.

Aspartame contro le formiche

Da diverso tempo riceviamo consigli circa l´uso dell´aspartame come disinfestante per gli insetti striscianti e le formiche in particolare.Abbiamo atteso diverso tempo e preso informazioni circa la veridicità di questa notizia e abbiamo appurato come sul tema dell´aspartame ci sia una ricca bibliografia e vi siano state dedicate anche trasmissioni televisive.

Va usato spargendolo a granelli in prossimità dei percorsi utilizzati dalle formiche o direttamente sopra i nidi in giardino,in tempo qualche giorno le formiche spariscono (verificato)

Aspartame against ants (verified)

For some time we receive advice about the use of aspartame as a disinfectant for crawling insects and ants in particular.We had waited a long time and got information to be more precise as possible on this news.
Spreading it  in grains close to the paths used by ants or directly above the nests in the garden, in a few days time the ants will disappear.

Nido artificiale per ghiri (verificato)
Un metodo per la disinfestazione dei ghiri è portarli fuori dalle abitazioni mettendo dei nidi artificiali in prossimità della casa. Alcuni piccoli accorgimenti come l’altezza e l’orientamento del foro di ingresso verso il tronco al fine di difendersi dai predatori possono velocizzare la colonizzazione del nido artificiale. Distribuire abbondanti semi e granaglie,castagne e noci vicino al nido per invogliare ad avvicinarsi alle casette artificiali ed attendere il “cambio di residenza”.

Artificial nest for dormouse (verified)
Try to bring dormouse out of our own home by placing artificial nests close to the house. Some small adjustment such as: the height and orientation of the opening toward the tree trunk are in order to defend themselves from predators, that may speed up the colonization of the artificial nest . Put abundant seeds and grains, nuts and chestnuts near the nest to bait them to come closer to the artificial lodges and wait for the “change of residence.”

Un filo di rame contro le limacce e le lumache (verificato)

E´scientificamente provato come le lumache e le limacce non riescano a passare sopra il rame metallico,avvertendo una sorta di scossa che le fa naturalmente indietreggiare,per cui un rimedio a costo molto basso sta nel circondare l’aiuola con le giovani piante di cavolo,zucchine,melone,pomodoro,insalata od altro con un filo di rame perimetrale,meglio se forma un doppio anello.Un problema potrà essere l’ossidazione del rame che ricopre il filo di una sorta di efflorescenza che fa diminuire l’effetto scossa per cui il filo andrà sostituito di tanto in tanto.

A copper wire against slugs and snails (verified)

Is true that snails and slugs are not able to pass over the metallic copper, experiencing a little shock that’ll make them back away, so a very low cost remedy is by surrounding the area with young plants cabbage, water melon,melon, tomato and salad with a copper wire, preferably forming a double ring. A problem can be the oxidation of the copper covering the wire ,so change the copper when is old.

La cenere degli insetti come repellente in Biodinamica (non verificato)

Iniziamo oggi un nuovo capitolo di questa rubrica che riguarda la pratica dell´incenerimento in Biodinamica come metodo per allontanare insetti ed altre specie infestanti dai nostri orti e giardini in modo naturale.La Biodinamica prevede questa pratica che potrebbe apparire cruenta ma a cui l´agricoltore biodinamico ricorre solo in caso di gravi e gravissime infestazioni onde evitare lo spargimento di sostanze chimiche,viene fatta quindi in assoluta coscienza e nel rispetto dell´equilibrio naturale tra uomo ed ambiente. Ispirato dall’articolo di cui invito all’approfondimento per la ricetta dettagliata:

“La cenere dell´insetto di cui si vuole controllare l´eccessivo sviluppo viene fatta utilizzando legna,esempio di faggio ed utilizzando (immagino) una griglia metallica a maglia fine ci viene messo l´insetto che si vuole incenerire. Una volta ottenuta la cenere occorre procedere alla dinamizzazione della soluzione secondo le tecniche previste da questa pratica e terminata l´operazione si procede alla nebulizzazione sulle piante da proteggere.

The ashes of insects as a repellent in Bio dynamic (not verified)

The practice of incineration as a method in Bio dynamic to ward off insects and other pests from our gardens in a natural way . The Bio dynamic gardens use this practice that may seem cruel, but this occurs only in cases of a very serious infestations in order to avoid the shedding of chemicals, so it is done in absolute consciousness and respect of the natural balance between man and the ambient.

Inspired by an article here it is the detailed recipe:
“The insect ash ,of which is to be controlled the excessive development, is done by using wood, such as beech and using a metal mesh grid is where we put the insect you want to incinerate. Once the ashes proceed to the dynamics of the solution according to the techniques provided by this practice once the process is completed proceed to spraying the plants that are meant to be protected by it.”

Fumo contro le talpe (verificato)

Un ottimo rimedio contro le talpe nell’orto non letale è: scavare una buca profonda 20 cm e larga altrettanto in prossimità delle gallerie,meglio ad un incrocio di esse e fare un piccolo fuoco con legna secca che arda efficacemente e faccia molto fumo.Coprire con un vaso di terracotta e tramite il foro di drenaggio pompare aria per esempio usando un phon asciugacapelli.Ripetere l´operazione ad intervalli e nei giorni successivi fino a che le talpe non si sono allontanate.

Smoke against moles (verified)

A great non-lethal repellent against moles: digging a deep hole 20 cm wide and just in proximity of their galleries, best at an intersection of them and make a small fire with dry wood that effectively burn to produce much smoke. Cover it with a vase of terracotta and through the drainage hole pump air for example using a hairdryer. Repeat the process at intervals in the following days until the moles leave.

Olio di neem come antipulci e antizecche per cani e gatti (verificato)
Alcune gocce sparse sul pelo dei nostri piccoli amici e diffuse con un massaggio delicato per aumentarne l´assorbimento sono un valido ed ecologico metodo per difenderli da questi fastidiosi parassiti.

Neem oil as a flea and tick repellent for dogs and cats (verified)

A few drops scattered on the hair of our little friends and spread with a gentle massage to increase absorption are a valuable and environmentally friendly way to defend them from these annoying pests.

Trappola per lumache alla crusca (verificato)

Il principio della trappola alla crusca e´lo stesso di quello che sfrutta la capacita´attrattiva della birra,di cui sono ghiotte le lumache ma in questo caso esse non rischiano di annegare dentro il liquido.Lo scopo e´quello di raccogliere le lumache all´interno del recipiente interrato a livello del terreno e che contiene in fondo la crusca e trasportare le lumache lontane qualche centinaio di metri dall´orto che usano frequentare.Possono essere raccolte in un recipiente dove accumulare le lumache per diversi giorni,dandogli qualche foglia di insalata e fare un viaggio unico una volta che si e´raggiunto un numero sufficiente.

Snails trap with bran  (verified)

The principle of the trap with bran is the same as the one that exploits the luring power of the beer,  of which snails loves but in this case they are not likely to drown in the liquid . You need to collect the snails and put them in an underground container at ground level that contains  the bran and it will move the snails a few hundred meters from the garden they use to visit. They can be collected in a container where the snails accumulate for several days, giving them a few leaves of salad and bring them away when they are enough.

Olio di neem antiacaro (non verificato)

Poche gocce di olio di neem diluite in acqua e nebulizzate finemente su tappeti,cuscini,divani sono un efficace metodo antiacaro naturale.Da provare.

Neem oil against mite (not verified)

A few drops of neem oil diluted in water and sprayed finely on carpets, cushions, sofas are an effective natural method against mite.

Pane di neem fertilizzante antizanzare (verificato)

Il pane di neem è un sottoprodotto della lavorazione dei semi di neen da cui si estrae l’olio utilizzato per molteplici usi.
Usato come fertilizzante per i vasi dei fiori il percolato che ne deriva è un potente larvicida contro le zanzare per cui l’acqua può permanere nei sottovasi senza controindicazioni.

Neem bread antimosquito fertilizer (verified)

The neem bread is a by-product of neem seeds from which we extract the oil used for multiple uses.
Is utilized as a fertilizer for flowerpot that results in a potent larvicide against mosquitoes it can remain into the water saucers without any contraindications.

Spray all’aglio contro le cimici verdi (verificato)

In questo periodo stagionale è frequente trovare le cimici verdi all’interno di fessure e negli spazi tra finestre e persiane ove cercano rifugio dai primi abbassamenti delle temperature.
Innocue e senza conseguenze igienico-sanitarie le cimici hanno la caratteristica di emettere un tipico odore se disturbate o schiacciate.Preparate una lozione da spruzzare nebulizzando sui punti di passaggio e stazionamento il liquido ottenuto da 250 ml di acqua e 10-15 gr di aglio ridotto in crema finissima da diluire in modo da ottenere una soluzione omogenea.

Garlic spray against the green stink bugs (verified)

In the winter season is common to find green bugs in cracks and spaces between windows and shutters, where they seek refuge from cold temperatures.
Harmless and without sanitation consequences the green bugs have the characteristic of emitting a typical smell when disturbed or smashed. Prepare a lotion to be sprayed on the passing and stationary points. The liquid is obtained from 250 ml of water and 10-15 g of reduced garlic in fine cream to be diluted to obtain an homogeneous solution.

Bicarbonato contro gli acari (verificato)
Spargendo il bicarbonato sulla moquette o sul tappeto, si ottiene una riduzione degli acari fino al 79% in 1 ora e del 100% in 2 ore.Passare l’aspirapolvere per eliminare il prodotto: gli eventuali cristalli rimasti saranno ancora attivi ed avranno effetto anche sulle uova.

Bicarbonate against mites (verified)
Spreading baking soda on the carpet or fitted carpet, you get a reduction of mites up to 79% in one hour and 100% in 2. Vacuum to remove the product: any remaining crystals will still be active and will also affect on the eggs.

Farina di mais per le formiche (verificato)
Una nuova ricetta contro le formiche che la fanno da padrone nel periodo primaverile-estivo.
Un nostro Cliente usa la farina gialla lungo i percorsi utilizzati dalle formiche e secondo
la sua testimonianza una volta che gli insetti l’hanno ingerita spariscono,forse perchè darebbe problemi di digestione od altro…e questo porta all’indebolimento della colonia.
Metodo naturale e a limitato costo…da provare.

Corn flour for ants (verified)
A new recipe against ants the masters of  spring and summer times.
One of our customer spread cornmeal along the route used by ants he witnessed that once the insects have ingested it disappear, perhaps because it would give digestion problems or some other fact… and this leads to weakening of the colony.
A natural way at limited cost to try.

Zucchero e bicarbonato per le formiche (verificato)
Alcune specie di formiche,specie quelle che prediligono una dieta zuccherina possono risentire di una miscela di zucchero e un pò di bicarbonato.Metodo naturale a basso costo…da provare.

Sugar and soda for ants (verified)
Some species of ants, especially those who prefer a sugar diet can suffer from a mixture of sugar and a bit of natural backing soda. A cheap method to try.

Calciocianamide rimedio antitalpe (verificato)
Uno dei tanti rimedi contro le talpe nell’orto è la calciocianamide che è un fertilizzante azotato a lenta cessione che interrato nel terreno aiuta la disponibilita´dei microelementi ed ha una buona attività geosterilizzante e nematocida.Da molto tempo e´conosciuto l´effetto repellente nei confronti delle talpe probabilmente dovuto all´odore che disturberebbe il sensibilissimo naso delle talpe.
Occorre prestare attenzione ai tempi ed alle modalita´di distribuzione ed interramento in quanto le colture ne potrebbero risentire,si tratta infatti pur sempre di un fertilizzante.

Calcium cyanamide remedy antimoles (verified)
Calcium It is a slow release nitrogen fertilizer that buried in the ground it helps the quantity of microelements and has a good geo sterilizing activities and nematicide .For a long time the effect is renowned as a repellent against moles probably due to the smell that would disturb the sensitive nose of them.
Attention should be paid to the timing, modality of distribution and landfill as the crop may be affected, it’s still a fertilizer after all.

Acqua calda per le formiche(verificato)
Sui nidi delle formiche a volte può bastare un pò d’acqua calda,anche non bollente al fine di scacciarle da dove hanno fatto il nido.
Se il nido è nel prato fare attenzione perchè l’acqua calda potrebbe danneggiare le radici delle piante o dell’erba, seccandola.

Hot water for the ants (verified)
On ant nests can sometimes work a bit of hot water, even not hot in order to drive them away from where they made their nests.
If the nest is in a grass field or a flowerpot be careful because the hot water could damage the roots of plants or flower, drying it up .

Dischetti di zolfo contro i nidi di calabroni( PERICOLOSO verificato)
In lucchesia e´in uso questa pratica di disinfestare i nidi dei calabroni dentro le canne fumarie bruciando nel caminetto dei dischetti di zolfo.L´anidride solforosa che si produce e´un potente gas letale per i calabroni che oltre ad essere abbattuti dalla SO2 risentono dell´effetto repellente di questa sostanza.E´una pratica “fai da te” molto utilizzata ma raccomandiamo tutte le precauzioni possibili in quanto l´anidride solforosa e´fortemente irritante anche per l´uomo,specie per i bambini e puo´causare irritazioni anche gravi specie in soggetti asmatici o con problemi respiratori.Dato che i calabroni cominciano a cadere dalla canna fumaria vi e´inoltre il pericolo che si introducano in casa parecchio arrabbiati causando il fuggi fuggi generale.

Sulfur diskettes against the nests of hornets (DANGEROUS verified)
In Lucca is common to use this practice to get rid of hornets nests inside of chimneys burning in the fireplace sulfur. The anhydride that diskettes produces is a powerful deadly gas for the Hornets who besides being felled by SO2 affect the room with a repellent effect. Is a “do it yourself” technique used much but we recommend all the possible precautions as the sulfur anhydride is also strongly irritating for humans, especially with children can cause even serious irritation especially in people with asthma or respiratory problems. Another danger come form the hornets that will start falling from the chimney introducing in the house lots of them angered and ready to sting.

Cipolle in aceto per le mosche sui cavalli (non verificato)
Bollire 4 cipolle in un litro d’aceto per circa 30 minuti.Una volta raffreddato il decotto spruzzarlo con un nebulizzatore sul mantello del cavallo per lenire il fastidio provocato dalle mosche.

Onions in vinegar for flies on horses (not verified)
Boil 4 onions in 1 liter of vinegar for about 30 minutes. Once cooled spray it with a sprayer on the horse’s coat to soothe the discomfort caused by flies.

Erba gatta repellente per insetti
L’erba gatta tanto amata dai nostri felini contiene un principio attivo,il Nepetalactone che ha un effetto repellente sugli insetti.Con questa si può preparare anche un infuso da spruzzare lungo i battiscopa dove sovente si nascondono scarafaggi,pesciolini d’argento,formiche.

Catnip a repellent for insects
Catnip so beloved by our feline friends contains an active ingredient, the Nepetalactone which has a repellent effect on insects .With this you can also prepare an infusion to be sprayed along baseboards where often cockroaches, silverfish, ants are hiding.

Noce moscata per gli insetti delle derrate(non verificato)
Mettere qualche noce moscata dentro la dispensa o nella madia della cucina aiuta a tenere lontani gli insetti,in particolare quelli attratti dalle derrate alimentari.

Nutmeg for the food insects (not verified)
Put some nutmeg into the pantry or cupboard in the kitchen that helps keep out insects, especially those attracted by food.

Gusci di uova per le lumache (non verificato)
Rompere dei gusci di uova in piccoli frammenti da distribuire sul terreno intorno alle piante attaccate dalle lumache.
Queste avanzando verso i teneri virgulti troveranno difficoltà a passare sopra le schegge dei gusci e torneranno indietro.

Shells of eggs for snails (Verified)
Break the egg shells into small fragments to be distributed on the soil around the plants attacked by snails.
These advancing onto the plants will find it difficult to pass on the splinters of shells and they will return back.

Rock’n roll antitarlo (non verificato)
Abbiamo ricevuto testimonianze dirette circa l’efficacia di molestare questi insetti xilofagi con le alte frequenze della musica moderna.
Sembra che i tarli non vogliano sentire rumori durante i loro pasti e si fermino fino a che non sentono silenzio.Ma se i rumori si protraggono il lungo digiuno li porterebbe alla morte, oppure è proprio questa musica che loro non sopportano?Da provare solo in caso di vicini molto pazienti o genitori abituati agli schiamazzi musicali dei figli.

Polvere di caffe´per le vespe e le api (non verificato)
Qualora le vespe o le api stiano girando intorno casa o nel giardino per trovare un punto per fare il nido si puo´ provare
a bruciare della polvere di caffe´appositamente messa in una ciotola.Il fumo denso e penetrante che si sviluppa sembra non sia gradito a queste bestiole che si daranno cosi´alla fuga cercando un´altro posto da colonizzare.

Rock’n roll for woodworm (not verified)
We received direct testimony about the effectiveness of harassing these wood-eating insects with high frequencies of modern music.
It seems that the woodworms do not want to hear noises during their meals and they stop until they hear only but silence. But whether the noise is protracted for long time would lead them to starve to death, or is this kind music that they can not stand? Try only If your neighbors are very patient or your parents are accustomed to musical chatter of their children.

Coffee powder against wasps and bees (not verified)
If the wasps or bees are going around the house or in the garden to find a place to nest you can try
to burn some coffee powder and put it in a pot. The dense and penetrating smoke that develops seems is  unacceptable to these creatures that they’ll escape trying to find another place to colonize.

Sapone e bicarbonato per i funghi sulle piante (verificato e ad alta efficacia)
Contro alcuni tipi di funghi che attaccano le piante provare a spruzzare una soluzione di acqua e sapone oppure acqua e bicarbonato sulle foglie attaccate,avendo cura di sciacquare con acqua l’indomani mattina e vedere l’effetto antifungino dopo qualche giorno.**

Soap and soda for fungi on plants (verified and high efficiency)
Against some types of fungi that attack plants try spraying a soap and water solution or water and baking soda on the attacked leaves, taking care to rinse with water the next morning and see the antifungal effect after a few days. **

Sapone per gli afidi(verificato e ad alta efficacia)

Sciogliere un pò di sapone di marsiglia in acqua in modo da ottenere una soluzione biancastra ma non troppo densa altrimenti non si riesce a spruzzare sulla pianta attaccata da questi animaletti.
La ricetta presenta alcune varianti,con aggiunta di peperoncino,aglio,tabacco,in dosi minori rispetto all’uso che se ne farebbe utilizzando solo ognuno di questi ingredienti,lasciati in infusione con il sapone in modo da accentuarne il potere aficida.

Sapone e alcol per Metcalfa (non verificato)

Allo stesso modo degli afidi, del sapone di Marsiglia sciolto in acqua con l’aggiunta di alcol denaturato è un buon rimedio per le piante attaccate dalla metcalfa. Come nella precedente la soluzione non dev’essere troppo densa o non può essere utilizzata in uno spruzzino.

Soap for aphids (verified and high efficiency)

Dissolve a bit of Marseilles soap in water so as to obtain a whitish solution but not too thick otherwise you can not to spray on the plant attacked by these animals.
The recipe has some variations, with the addition of red pepper, garlic, tobacco, in smaller doses than what you would use if only each one of these ingredients are left to infuse with soap in order to accentuate the aphicide power.

Latte per proteggere le piante dai funghi(non verificato)
Usare una miscela al 10% di latte magro ed acqua da nebulizzare sulle piante per proteggere da tutti i parassiti e funghi le solanacee (pomodoro ecc.) le cucurbitacee (cetrioli ecc.)e i fagioli*.

Milk to protect vineyards and plants from mushrooms (not verified)
Use a mixture of 10% low-fat milk and water to be sprayed on the plants to protect against all parasites and blight on solanaceous (tomato etc.) Cucurbits (cucumbers etc.) And beans *.

“C’era una volta….le antiche ricette per disinfestare naturalmente:scarica la pubblicazione in formato PDF cliccando sulla copertina

Iscriviti alla nostra newsletter

Barattolo per intrappolare i pesciolini d’argento (non verificato)

Il pesciolino d’argento in inglese Silver Fish (Lepisma Saccharina) è un insetto molto comune nelle soffitte e nelle cantine,specie se umide.Frequente negli ambienti con presenza di carta da parati,ottimo nutrimento oltrechè nascondiglio ideale.Si nutre quindi di carta in tutte le sue diverse derivazioni, compresi libri e fotografie, ed inoltre anche di tessuti sintetici e non.
Per fare la trappola rivestire di carta ruvida un barattolo di vetro,in modo che l’insetto possa arrampicarvisi ed inserite all’interno un pò di farina,carta e zucchero che attireranno il Silver Fish: una volta entrato nel barattolo vi rimarrà facendo indigestione delle “leccornie” presenti all’interno.

Jar to trap the silverfish (not verified)

The silverfish is a very common insect in the attics and cellars, especially if they are damp. Frequently in environments with presence of wallpaper, great nourishment and an optimal hideout. The Silver Fish feeds on paper and all it’s various branches, including books and photographs, and also even some of synthetic fabrics.
To make the trap coat it with textured paper a glass jar, so that the insect can climb it and filled in with flour, paper and sugar that will attract the Silver Fish: once entered into the jar it will remain making an indigestion of the “goodies” inside.

Tacchini,galline,oche e faraone per le vipere (verificato e ad alta efficacia)

Fin dall’antichità è nota la straordinaria capacità di questi volatili domestici per tenere ben pulite le aree intorno alle abitazioni da eventuali ospiti sgraditi.Il tacchino poi,sebbene ultimo arrivato in quanto proveniente dalle Americhe, e´uno straordinario cacciatore.Questi “Magnifici 4” nel loro razzolare continuo alla ricerca di cibo hanno tra le loro prede più ambite e prelibate anche le vipere, ed è questa un’opportunità che consigliamo di tenere presente per coloro che frequentemente notano la presenza di questi rettili intorno alla propria casa.

Turkeys, chickens, geese and guinea fowl for the vipers (verified and high efficiency)

Since ancient times is known the extraordinary ability of these domestic birds to keep well clean the areas around the houses to be any unwelcomed guests . The turkey, although is a newcomer from the Americas, He’s one extraordinary hunter.This “Magnificent 4 “in their continuously scratching in search of food among their most coveted preys are the vipers, and this is an opportunity that we recommend taking for those who frequently notice the presence of these reptiles around the house.

Cipolle per gli insetti volanti(non verificato)

Questa “tecnica” dovrebbe essere efficace in particolare contro gli insetti volanti che sarebbero sensibili a questo ortaggio dal caratteristico profumo.
Tagliare una cipolla a meta ed infilarvi sulla parte esterna alcuni chiodi di garofano.Da subito i caratteristici aromi si spanderanno nell’ambiente iniziando così la loro azione.
Dopo qualche giorno,specie in estate,la cipolla va sostituita mentre i chiodi di garofano durano un po’ di più.

Onions for flying insects (not verified)

This “technique” should be effective especially against flying insects that would be sensitive to this vegetable characteristic aroma.
Cut an onion in half and slip on some cloves in the outer side. In a few second the characteristic aromas will spread in the environment thus beginning their action.
After a few days, especially in summer, the onion must be replaced while the cloves last a little longer.

Cenere di legna per le lumache(verificato)

Spesso le piante dell’orto,specie le più giovani vengono attaccate dalle lumache e dalle limacce.Nel breve volgere di una nottata possono addirittura radere al suolo 15-20 piante di pomodoro come è capitato a un mio vicino di casa.
Consigliamo di provare a cospargere intorno alle piantine che si intende proteggere un po’ di cenere prelevata dalla stufa o dal camino:la sua consistenza polverulenta rende difficile se non impossibile alle lumache e alle limacce avanzare verso il loro obiettivo, perché dovrebbero in sostanza consumare tutta la caratteristica bava che usano nel loro lento ma progressivo incedere.

Wood Ashes for snails (verified)

Often in the night garden plants, especially the younger ones are attacked by slugs and snails. They may even raze 15-20 tomato plants in one night as it happened to my neighbor.
Is Recommend trying to sprinkle around the plants you want to protect a little bit of ash taken from the stove or the chimney: its powdery consistency makes it difficult if not impossible to snails and slugs move toward their goal, because they should essentially consume all their characteristic burr used in their slow but steady pace.

Cenere di legna per i pidocchi sulle galline (non verificato)

Un altro utilizzo della cenere di legna è per il trattamento delle galline infestate da pidocchi, se non l’avete già, create un bagno di sabbia abbastanza grande e riempitelo di cenere di legna, potete anche manualmente farlo voi di sfregare la cenere sulla pelle delle galline, la cenere è un potente rimedio naturale che ucciderà i pidocchi. Il trattamento ha una durata di circa 4 settimane.

Ghiaccio per le tarme

Un tempo era uso stendere le coperte,i vestiti,gli indumenti in genere alcune nottate al rigido ghiaccio invernale in modo da “sterilizzare” il più possibile questi tessuti da alcuni parassiti che possono trovarvi rifugio o proliferazione, come per esempio acari,tarme dei tessuti ed altre specie (pidocchi,cimici ecc..).Oggi potrebbe essere usato anche il freezer avendo l’accortezza di sbattere vigorosamente gli indumenti prima di metterli dentro sacchetti sigillati da posizionare dentro il congelatore.Fare alcune prove specie per tessuti delicati,seta,raso ed altri.

Ice for moths

Some time ago it was customary to hang the blankets, clothes, clothing usually some nights in the winter ice winds to “sterilize” the tissues as much as possible by some pests that can find refuge or proliferate in those such as mites, moths tissue and other species (lice, bedbugs etc ..). Today we could also  use the freezer making sure to whisk vigorously clothing before putting them in sealed bags to be placed inside the freezer. Try with some tests especially for delicate fabrics like silk, satin and others.

 Rimedio naturale contro le mosche

In occasione di un sopralluogo presso un nostro Cliente dove eravamo andati per un problema di infestazione da piccioni notai questa semplice e funzionale trappolina contro le mosche.Dato che era piena di mosche ne chiesi la ricetta che qui ripropongo nella sua semplice formula.
Componete una trappola economica e funzionale come già descritta nei post sottoesposti utilizzando una bottiglia da 1,5 litri in PET tagliata a metà ed inseritevi dentro due-tre concentrati di brodo di carne avendo cura di scioglierli bene in circa 3 dl di acqua e lasciate macerare qualche giorno.Una volta che i processi fermentativi avranno cominciato il loro decorso comincerà anche l’effetto attrattivo verso le mosche e con le prime catture aumenterà ancora il suo potere attrattivo.Si consiglia di metterla al sole ed eventualmente reintegrare di tanto in tanto con un po’ d’acqua.

Trap for flies

On the occasion of a visit to one of our customer where we had gone for a pigeon infestation problem we noticed this simple and functional trap against flies.Because that was full of flies we asked the recipe and I propose in here it’s simple formula.
To put together this economic and functional trap like we already described in a previous post  using a 1.5 liter PET bottle cut into half and place about 2-3  concentrated broth taking care to dissolve well in about 3 deciliters of water let it soak  for a few days. Once the fermentation processes will have started his course will start the baiting effect towards the flies and with the first catch  his baiting effect will rise. It’s advisable to put in a place with direct sunlight and put some new water once in a while.

Trappola per calabroni al Sidro (verificato e ad alta efficacia)
Bofonchi,gialloni,ammazzacavalli,ammazzabricchi,il calabrone ha un nome diverso in ogni citta´d´Italia ma la pericolosita´ e´sempre la stessa:nel nostro paese e´considerato piu´pericoloso della vipera, se non fosse altro per la sua maggiore diffusione e minore timidezza rispetto al rettile.Qualora ne avvistiate diversi esemplari che svolazzano nel vostro giardino, ma non individuate il nido di origine cosi´da poter procedere ad una disinfestazione mirata, potete sempre farvi una trappola molto efficace utilizzando una bottiglia in PET preparata alla stessa maniera della trappola della mosca dell´olivo descritta sotto, ma inserendo al suo interno del sidro.

Scoperta credo per caso dalla figlia di un nostro Cliente che ci aveva chiamato per questo problema di calabroni ma non era stato possibile scovare il nido che probabilmente era nel bosco limitrofo al giardino ne consigliamo la prova proprio in questi casi come sopradescritto.Nel giro di qualche giorno la bottiglia sara´piena di calabroni e data l´alta attrattivita´si consiglia di porre la bottiglia a qualche metro di distanza da dove abitualmente state in giardino.

Trap hornets with Cider (verified and high efficiency)
Bofonchi, gialloni, ammazzacavalli, ammazzabricchi, the hornet has a different name in each city in Italy but the danger it’s always the same: in our country It is considered more dangerous than the Viper, they are more widespread and less timid than the reptile. In case you sight several specimens that flutter in your garden, but you can’t locate the nest  to carry out a targeted pest control, you can always make a very effective trap using a PET bottle prepared in the same way of the olive fruit fly trap described below, but by inserting inside cider in this case.

Discovered by chance by the daughter of one of our customer that we had called for this hornets problem but wasn’t been possible to find the nest probably it was in the neighboring forest to the garden we will recommend to test if you have the same case as the one described above. In the next few days the bottle will be full of hornets and since his bating effect is recommend to place the bottle a few meters away from where yo habitually stay in the garden.

Trappola per la mosca dell´olivo alle acciughe (verificato)

Prendete una bottiglia da 1,5 litri in PET, tagliate la parte piu´vicina al tappo e rovesciatela dentro la restante parte della bottiglia.Praticate due piccoli forellini con un´ago arroventato in modo da passare uno spago alla sommita´e poter appendere la bottiglia ad un ramo.Versare un po´di acqua e quindi un po´di aceto con un pezzetto di carne o di pesce,esempio un´alice o una sardina,dopo poche ore di macerazione la soluzione comincera´ad attrarre le mosche.

Trap for olive fruit fly with anchovy (verified)

Take a 1.5 lite PET bottle, cut the part closer to the cap and reverse from the inside the remaining part of bottle . Make two small holes with a heated needle  in order to pass a string to be able to hang the top of the bottle at the tree branch.

Pour some water and then a bit of vinegar with some meat or fish, such as anchovy or sardine, after a few hours of steeping the solution will attract flies.

Bacche di vischio per fare trappole (non verificato)
Il vischio è una pianta parassita che produce delle bacche bianche ripiene di un gel appiccicoso con il quale il nonno di un nostro conoscente prepara una sorta di colla naturale utilizzata per catturare piccoli animali infestanti le abitazioni.Facendo una breve ricerca abbiamo scoperto che veniva usata ma anche per cacciare piccoli uccelli ed integrare la dieta che un tempo era molto piu´povera di adesso (e cacciare era quindi una necessita´).Questa la ricetta: raccolte le bacche dai rametti del vischio le si facevano bollire in un pò d’acqua, a fuoco lento e mescolando di continuo per non fare attaccare il composto al fondo della pentola. Quando il preparato cominciava ad attaccarsi al mestolo la colla era pronta. La si toglieva dal fuoco e possibilmente si cercava di togliere quanti piu´semi possibile agevolando la loro fuoriuscita dalle bacche. Si conservava a lungo in un vasetto unto a dovere e riscaldandola se necessario al momento del bisogno.

Mistletoe berries to make traps (not verified)

The mistletoe is a parasitic plant that produces white berries filled with a sticky liquid with which ,the grandfather of one of our acquaintance prepares a kind of natural glue used to catch small animals infesting the house . By doing a little research we found that was used but also to hunt small birds and supplement the diet that was once very poor than now (hunting was a the time a personal need more than a desire) .

This is the recipe: harvest the berries from the mistletoe sprigs then make them boil in some water over low heat and stirring constantly, so that the infusion won’t stick to the bottom of the pot. When the mixture began to stick to the spoon the paste is ready. At this point take it out of the heat and try to put out as many seeds as possible and then making the berries came out.

Keep it in a long greasy jar  and properly heat it if necessary.

Ricci per le vipere(verificato)
Abilissimi cacciatori di piccoli serpenti tra cui sopratutto vipere ma anche bisce ed altri rettili. Non si possono ne´comprare ne´allevare per cui si consiglia a coloro che avessere una gran quantita´ di rettili vicino alla propria abitazione di non allontanare i ricci nell´eventualita´ questi simpatici animaletti “pascolassero” nel proprio giardino.

Hedgehogs for vipers (verified)

Skilled hunters of small snakes, including vipers especially but also other reptiles. You cannot buy or breed them, so it is recommended, to those who have a great quantity of reptile close to his home, to don’t drive them away these cute little animals as they “tend” to your own garden.

Cocci di vetro impastati nel cemento per sigillare fessure (verificato)

Per sigillare punti critici dovuti a passaggi di tubi,porzioni di cavidotti o semplici fessure un tempo si usavano cocci di vetro impastati nel cemento per renderne impossibile la rosura da parte dei roditori.

Shards of glass mixed into the cement to seal cracks (verified)

To seal critical points due to passages of pipes, conduits portions or mere slits, were once used to mix broken glass into the cement to make it impossible to sawdust by rodents.

Bottiglie scacciatalpe e grillotalpa (non verificato)

Per prevenire attacchi di grillotalpa e talpe negli orti alcuni vecchi contadini usano piantare in terra delle bottiglie, meglio il tipico fiasco toscano a pancia larga.L’effetto “zufolo” che producono la brezza ed il vento all’interno della bottiglia dovrebbe scacciare i grillotalpa.Diffuso sicuramente un tempo nel capannorese (Lucca).
Canfora per tenere lontane le tarme dei vestiti (verificato)
Per tenere lontane le farfalline, cospargere i vestiti con piccole scaglie di resina di canfora.

Camphor to keep moths away clothes (verified)
To ward off moths, sprinkle the clothes with small camphor resin flakes.

Anti mole and mole cricket bottles (not verified)

To prevent moles and mole cricket attacks in the gardens some older farmers are planting in the ground of the bottles, the best is the typical Tuscan fiasco. The effect of the “whistle” that produce the breeze and the wind inside the belly of bottle should drive away the mole cricket . Was common use at the time in Capannori (Lucca).

Pianta di ricino per mosche e zanzare (non verificato)

Provate a coltivare una pianta di ricino in giardino:terrà lontane mosche e zanzare.

Castor plant for flies and mosquitoes (not verified)

Try to cultivate a castor plant in the garden: keep away flies and mosquitoes.

Olio di Alloro repellente per mosche (non verificato)

Per tenere alla larga le mosche dalle pareti e dalle superfici di ambienti infestati spruzzare anche poche gocce di olio di alloro.
Ripetere l’operazione al bisogno.

Foglie di noce repellenti per la mosca domestica (non verificato)

Per evitare che le mosche infastidiscano cavalli e vacche. Bollire 3 manciate di foglie di noce 3 quarti (circa 3 litri e mezzo) di acqua, spruzzare i cavalli (prima di farli uscire) fra e sopra le orecchie, sul collo e sui fianchi. Trattare le vacche nello stesso modo.

Bay oil repellent for flies (not verified)

To keep away the flies from the walls and surfaces of infested environments also sprinkle a few drops of bay oil.
Repeat if needed.

Scaglie di legno quassio repellente per mosche (non verificato)

Prendere scagli di legno quassio e prepararvi un infuso per 5 o 6 minuti prendendo una parte di legno e 8 di acqua. Filtrare ed aggiungere 40 grammi di melassa di zucchero,spalmare su tavole di legno nelle aree esterne.

Repellent quassia wood flakes for flies (not verified)

Take quassia wooden cast and prepare an infusion for 5 or 6 minutes by taking a piece of wood and 8 of water. Filter it and add 40 grams of sugar molasses, spread on wooden tablets in the outdoor areas.

Walnut leaves housefly repellent for domestic animals (not verified)

To prevent the flies to annoy horses and cows. Boil 3 handfuls of walnut leaves 3/4 (about 3 and a half liters) of water, spray the horses (before you get them out) between and above the ears, neck and sides. Treat the cows in the same way.

Cerini e fiammiferi per le blatte (non verificato)

Amalgamate acqua e farina in modo farne una crema e sbriciolatevi dentro alcune capocchie di fiammiferi.Spalmate il composto ottenuto su un paio di foglie di insalata.
Il fosforo contenuto dell’impasto avrebbe un potente effetto insetticida.

Matches for cockroaches (not verified)

Mix flour and water so to make a cream and crumble inside the heads of some matches. Spread the mixture over a couple of salad leaves.
The phosphorus content of the dough would have a potent insecticidal effect.

Disinfestare le uova di zanzara tigre (verificato)

La lotta larvicida contro le zanzare oltre che essere molto efficace e biologica risulta anche economica:mettete nell’acqua dei sottovasi un filo di rame, è un ottimo rimedio contro lo sviluppo delle larve di Aedes Albopictus (zanzara tigre).Alcuni prodotti in commercio sfruttano questa particolare proprietà del rame contro le larve di zanzara..

Natural poison against mosquito tiger’s eggs (verified)

The larvicide fight against mosquitoes as well as being very effective, economical and also biological: put a copper wire in the water of the pot saucers, is an excellent remedy against the development of the larvae of Aedes albopictus (Asian mosquito tiger) .

Rimedio per lenire le punture zanzara (non verificato)

Un rimedio naturale contro le punture di zanzare,insetti ed aracnidi in genere:
inumidite la parte di pelle irritata con un batuffolo di cotone imbevuto di aceto, di vino o di mele, dovrebbe aiutare a ridurre il fastidioso prurito.

Remedy to soothe mosquito bites (not verified)

A natural remedy against the bites of mosquitoes, insects and arachnids in general is to
moisten the part of irritated skin with a cotton ball soaked in vinegar, wine or apple juice, it should help reduce the annoying itching.

Carbone per dissuadere i cani da scavare buche in giardino (verificato)

Cospargere alcune zone nascoste del giardino di pezzi di carbone,specie in punti già scavati dissuade i cani dal proseguire in questa azione,a volte veramente distruttiva per il prato:infatti l’apparato olfattivo dei cani composto da milioni di cellule dedicate a questo sviluppato senso fa si che il cane non gradisca l’odore del carbone.

Coal to deter dogs from digging the garden (verified)

Sprinkle in some hidden areas of the garden coal pieces, especially in places already excavated it will deters the dogs from going on in this activity, at times very destructive for the garden: in fact, the olfactory apparatus of the dogs made up of millions of cells dedicated to this developed sense It means that the dog does not like the smell of coal.

Aglio per le zanzare (non verificato)
Sembra che a seguito di abbondanti scorpacciate a base di aglio la pelle emani un pungente odore che dissuade le zanzare dall’avvicinarsi.Naturale ed economico rappresenta un´altra miracolosa proprieta´ di questa pianta dalle mille virtu´essendo vermifuga,riequilibratore della pressione sanguigna,cardiotonico e come si dice in Toscana “…rimedia allo spiraglio e rafforza il battaglio”.

Garlic for mosquitoes (not verified)
Seems that after heavy bellyfuls made of garlic the skin emanates a pungent odor that deters mosquitoes from attacking. Natural and cheap is another propriety of this miraculous plant with a thousand virtue for being vermifuge, rebalancer of blood pressure and heart tonic.

Bottiglie d’acqua per i gatti (non verificato)

E’ stato in uso per diversi anni porre al difuori delle porte o lungo i vialetti delle bottiglie di plastica trasparente piene d’acqua al fine di dissuadere gli animali domestici come gatti e cani dall’orinare nel punto che si voleva proteggere.Questa usanza è ancora in uso specialmente in Versilia (Lucca)

Water bottles for cats (not verified)

It’s been in use for several years to put outside the doors or along the paths a clear plastic bottles filled with water in order to deter pets like cats and dogs from urinating on the point you wanted to protect. This custom is still in use especially in Versilia (Lucca)

“C’era una volta….le antiche ricette per disinfestare naturalmente:scarica la pubblicazione in formato PDF.

“C’era una volta….le antiche ricette per disinfestare naturalmente:scarica la pubblicazione in formato PDF cliccando sulla copertina

Limone con chiodi di garofano per le mosche (verificato)

La calotta di un limone ben strizzato può essere efficacemente utilizzata come repellente antimosche inserendovi all’interno qualche chiodo di garofano .Il tutto và posizionato in diversi punti dell’ambiente interessato e sostituire il limone dopo qualche giorno quando tende ad avvizzire.

Lemon with cloves for flies (verified)

The shell of a well squeezed out lemon can be effectively used as a repellent for flies inserting within a few cloves .The whole goes placed in different points of the environment affected by the flies, replace the lemon after a few days when it tends to shrivel.

Holly (verified)

It was used to bind up the meats that seasoned in the cellar with boughs of holly to prevent rodents from attacking the sausages.

Cat (verified and high efficiency)

The ancient Egyptians to honor the ability of the cat in hunting the mice raise to be a true god.

Pungitopo (verificato)

Si usava fasciare i salumi che stagionavano in cantina con frasche di pungitopo per impedire ai roditori di attaccare gli insaccati.

Gatto (verificato e ad alta efficacia)

Gli antichi egizi per onorare l’abilità del gatto nella caccia dei topi lo innalzarono a vera e propria divinità.

Infiniti gli aneddoti su come l’uomo nel tempo abbia utilizzato questi eccezionali cacciatori di topi.

Borotalco (Verificato)

Quando sentimmo il racconto di un cliente che aveva visto preparare una miscela di borotalco e zucchero finissimo per scacciare gli insetti ci venne in mente come l’acido borico sia stato utilizzato fino a pochi anni fa come potente insetticida contro le blatte (Rovos esca).

Per una Disinfestazione Naturale miscelare in parti uguali 5 cucchiai di zucchero finissimo polverizzato e borotalco puro.Spargere la miscela nei punti di passaggio di formiche e insetti come blatte e pesciolini d’argento, avendo cura di proteggere la polvere da cani gatti e bambini.

Oggi soppiantato da molecole raffinatissime che l’industria impiega anni di ricerca a sfornare, l’acido borico può essere sicuramente annoverato tra i decani del “museo della disinfestazione”

Talco (not verified)

When we heard the story of a client who had seen preparing a mixture of baby powder and superfine sugar to ward off insects we came to mind as the boric acid was used until a few years ago as a potent insecticide against cockroaches (Rovos bait).

Today supplanted by refined molecules that the industry employs years of churning out research, boric acid can be safely counted among the deans of the “museum of the disinfestation”

Aspersorio di acqua benedetta (non verificato)

Si narra che alcuni preti di campagna oltre a fare esorcismi fossero in grado di allontanare insetti ed altri infestanti dalle case con l’ausilio di acqua benedetta e preghiere sussurrate sottovoce.

Holy water (not verified)
It is said that some of the country priests in addition to doing exorcisms were able to ward off insects and other pests from homes with the help of holy water and prayers whispered softly.

Latte (verificato e ad alta efficacia)

I rettili in generale ed i serpenti in particolare sono ghiotti di latte.Sfruttando questa particolare debolezza venivano approntati abbeveratoi colmi di latte per attrarre e catturare questi rettili .Se il punto d attrazione era anche infestato da topi si riusciva a prendere i classici “due piccioni con una fava” poiché i topi alla vista di un serpente cambiano aria.

Milk (not verified)

The reptiles in general and in particular snakes are fond of this particular beverage. Exploiting this weakness were prepared troughs full of milk to attract and catch these reptiles .If the attraction point was also infested with mice it was possible to take the classic “two birds with one stone” as the mice sight a snake disappear.

Birra (verificato e ad alta efficacia)

La birra è una vera e propria calamita per le lumache  e le limacce che ne sono ghiotte.Come con il latte per i serpenti anche con la birra venivano approntate delle trappole ecologiche ed efficaci.

Beer (verified and high efficiency)

The beer is a real magnet for snails and slugs are very greedy about it. Like with milk with snakes also beer were prepared ecological and effective traps .

Aglio contro gli afidi delle rose (verificato e ad alta efficacia)

Alla base delle piante attaccate pesantemente dagli afidi, specie per esempio le rose attaccate dagli afidi verdi,possiamo consigliare di piantare un paio di spicchi d’aglio: i loro essudati radicali verranno assorbiti dalle radici della pianta vicina, che a sua volta gli traslocherà alle foglie rendendole molto repellenti per gli afidi.

Garlic against roses aphids (verified and high efficiency)

At the base of the plants heavily attacked by aphids, especially as the rose attacked by green aphids, we can recommend to plant a couple of cloves of garlic: their root exudates are absorbed from the roots of nearby plant, which then will move to the leaves making them very repellent for aphids.

 Tabacco e sigarette (verificato e ad alta efficacia)

Sempre contro gli afidi lasciare  una bottiglia mezza piena d’acqua con un pò di tabacco in infusione qualche giorno. La nicotina in esso contenuta è un potente insetticida (i nicotinoidi di sintesi chimica se usati indiscriminatamente sono responsabili della moria di interi sciami di api).

Una volta filtrato il tutto si può spruzzare questa soluzione biologica sulle foglie attaccate dagli afidi.

Tobacco and Cigarettes (verified and high efficiency)

Always against aphids leave a bottle half full of water with a bit of tobacco to infuse a few days. The nicotine contained in it is a powerful insecticide (the nicotinoid chemical synthesis if used indiscriminately are responsible for the extermination of swarms of bees).

Once filtered all you can spray this biological solution on the leaves attacked by aphids.

Farina di Castagne e gesso (verificato)

Un grande esempio di Disinfestazione Naturale : La farina di castagne è stata per molti secoli un alimento sempre presente nelle famiglie che hanno dovuto lottare non poco per difenderlo dall’attacco dei topi.Qualche nostro antenato però ebbe la brillante idea di mischiarlo con polvere di gesso in modo da creare una miscela letale.Molto utilizzato ancora oggi specialmente nelle zone montane della lucchesia,in Garfagnana,in Valfegana e nei paesini delle Apuane.

Chestnut flour and chalk (verified)

The chestnut flour was for many centuries an ever-present in the families food that they had to fight to defend it from attack by rodents.

Some of our ancestor had the bright idea to mix it with powdered chalk to create a deadly mix .very still used today, especially in the mountain areas of Lucca, in Garfagnana, in the Apuan Valfegana and villages.

Peperoncino (non verificato)

Un altra sorpresa per i nostri piccoli roditori: il peperoncino veniva utilizzato per preparare bocconcini molto gustosi all’esterno  ma  con una “bollente sorpresa” al loro interno (in perfetto stile Fantozzi per intenderci).Alcuni racconti estendono l’uso del peperoncino, che  attraverso vari stratagemmi veniva ridotto in crema e messo a contatto  diretto delle parti senza peli del ratto o del topo (es.occhi).

Come accennato con il tabacco anche con il peperoncino può essere preparato un macerato che opportunamente filtrato può essere asperso sulle foglie delle piante attaccate dagli afidi.

Hot pepper (not verified)

Another surprise for our small rodents: the hot pepper was used to prepare very tasty morsels on the outside but with a “hot surprise” in them (in Fantozzi style) . Some stories extend the use of hot pepper, which through various stratagems it was reduced in cream and put the parts in direct contact in fur less area of the rat (eg.eyes).

As mentioned with tobacco even with the hot pepper can be prepared a macerated which properly filtered can be sprinkled on the leaves of the plants attacked by aphids.

Faina,donnola,furetto (non verificato)

Avete una soffitta infestata dai piccioni? Se riusciste ad introdurvi una faina o una donnola (ancora meglio se digiuna) pare che l’effetto dissuasore contro i piccioni superi di gran lunga quello che potrebbe svolgere il miglior disinfestatore.

Beech marten, weasel, ferret (not verified)

Do you have an attic infested with pigeons? If you could introduce a marten or a weasel (even better if is starved) it seems that the deterrent effect against pigeons exceed by far of what could do the best exterminator.

  Foglie di pomodoro (non verificato)

Le foglie della pianta di pomodoro sembra abbiano un potere repellente contro alcune specie di insetti striscianti che non gradiscono il loro caratteristico odore pungente.Analogo potere altre piante della famiglia delle solanacee,nepitella,basilico.

Tomato leaves (not verified)

The leaves of the tomato plant seems to have a repellent power against some sort of crawling insects who do not like their characteristic pungent smell . The same effects have other plants of the nightshade family, catmint, basil.

 Pianta di  Eucalipto (efficacia testata)

La pianta di questo meraviglioso albero dalle mille virtù ha un concreto potere repellente contro le zanzare.Avere lo spazio nel proprio giardino per creare una barriera composta da piante di eucalipto è un buon deterrente contro l’intrusione di zanzare.Analogo effetto hanno altre specie “balsamiche” come la menta,gli agrumi,la citronella,il basilico ecc.

Eucalyptus Plant (proven effective)

The leaves of this wonderful tree of a thousand virtues has a concrete repulsive power against mosquitoes. By having space in your garden to create a barrier made up of eucalyptus trees is a good deterrent against the intrusion of mosquitoes. The same effect is obtained by other “balsamic” species such as mint, citrus, lemongrass, basil and so on.

Mastello d’acqua (verificato)

Vita dura sempre per i topi e i ratti: il mastello veniva riempito d’acqua e una tavoletta di legno veniva poggiata sull’orlo con un pò di esca al centro;quando il roditore superava il fulcro della passerella, la tavoletta si capovolgeva e il roditore finiva in acqua.
Trappola a scatto

Water Washtub (verified)

One simple but effective technique was to fill with water a washtub with a small wooden board  leaning on the edge with a bit of bait at the center; when the rodent passed the gangway fulcrum, the tablet was flipped and the rodent ended up in the water.

Trappola per topi: è sempre attuale,non invecchia mai.

Snap Trap

Mousetrap: it is always relevant, it never grows old.

Naftalina (efficacia testata)

Naftalina contro le tarme dei tessuti.Ha anche un debole effetto repellente contro altre specie animali, specie cani e gatti che a volte si abituano ad orinare lungo i marciapiedi.
E’ noto inoltre l’effetto repellente contro i rettili.(Nota della redazione:la naftalina ha subito notevoli limitazioni commerciali a livello europeo)

Naphthalene (verified proven effective)

Naphthalene against tissue moths . It has also a weak repellent effect against other species of animals, especially dogs and cats that sometimes they get used to urinate on the sidewalk.
It’s also known to have a repellent effect against reptiles.

(Editor’s note: naphthalene has undergone considerable trade restrictions at European level)

Paletta scacciamosche

Paletta scacciamosche: sempre attuale anche questo attrezzo non rivela sintomi di vecchiaia.
Urina di vacca

Scoop swatter

Always effective in good hands, also this tool does not show symptoms of old age.

L’orina di vacca veniva usato come insetticida per sterminare nidi di vespe e calabroni.Con il progressivo abbandono delle campagne questo metodo è andato via via scomparendo.

Cow urine

The urine of the cow was used as an insecticide to exterminate nests of wasps and hornets.With the progressive abandonment of the farmlands this method has been gradually disappeared.

“C’era una volta….le antiche ricette per disinfestare naturalmente:scarica la pubblicazione in formato PDF.

“C’era una volta….le antiche ricette per disinfestare naturalmente:scarica la pubblicazione in formato PDF cliccando sulla copertina

Vanga

Un  apicoltore ci ha raccontato che suo nonno usava battere sulla vanga per richiamare alle arnie le famiglie di api che si erano allontanate sciamando all’improvviso.Come spesso accade in primavera dalle arnie la famiglia di api si divide in due sciami,uno dei quali và in cerca di una nuova dimora, finendo spesse volte sui rami degli alberi,all’interno delle persiane delle finestre,nei sottotetti: l’apicoltore con questo metodo riusciva a richiamare le api proprio come un “pifferaio magico”.

Spade

A beekeeper has told us that his grandfather used to beat on the spade to call to the hives the bees who had moved away suddenly swarming. This often happens in spring in the hives where the bees family are divided into two swarms, one of which goes looking for a new home, often ending up on the branches of trees, inside of window blinds, in attics: the beekeeper with this method could recall their bees as a “Pied Piper”.

Sale marino antiformiche

Il sale è usato ancora oggi per l’effetto repellente che talora può avere contro alcune specie di insetti,sopratutto striscianti.Può arrivare a far deviare loro il percorso e nella migliore delle ipotesi a scacciarli definitivamente.

Sea salt  against ants

The sea salt is still used today for the repellent effect against some species of insects, especially creeping insects.Can get to deflect their path and at best to drive them out completely.

 Spaventapasseri

Fin dalla notte dei tempi il coltivatore ha cercato di proteggere le colture dall’attacco dei volatili usando questi fantocci appositamente agghindati per farli sembrare più verosimili possibile alla figura dell’uomo.Ad oggi ne esistono di tante tipologie,anche meccanici e rientrano nei repellenti visivi molto utilizzati contro i volatili.

Scarecrow

Since the dawn of time the farmer tried to protect crops from the attack of the birds using these puppets specially dressed up to make them look lifelike as possible to figure a person. As today there are so many types, including mechanical that fall within the visual repellents category very used against the birds.

* contributo ricevuto dal Sig.Renato
**  contributo ricevuto dalla Sig.ra Maria

*** Contributo della Sig.ra Alice

Qualora l’utente del sito desideri essere rimosso dalla citazione del contributo scriva una mail all’indirizzo:info@romanidisinfestazioni.com ove specifichi tale richiesta.